1
00:00:03,370 --> 00:00:04,620
[Stämme]
2
00:00:06,740 --> 00:00:09,775
Falls Sie gerade erst hier angekommen sind,
Ich bin Spider-Man.
3
00:00:09,777 --> 00:00:12,242
Und ich bin in einem Rennen
gegen die Uhr.
4
00:00:14,482 --> 00:00:17,349
So viel zum Thema Verantwortung
für, So wenig Zeit.
5
00:00:17,351 --> 00:00:19,785
Wie seltsame Energiemesswerte
kommt aus einem Labor
6
00:00:19,787 --> 00:00:21,286
Doktor-Oktopus ausgesetzt
7
00:00:21,288 --> 00:00:23,055
Bevor er seine Tentakel emporhob.
8
00:00:23,057 --> 00:00:26,125
Aber ein guter Anführer wie ich
weiß, gute Unterstützung mitzubringen.
9
00:00:26,127 --> 00:00:31,430
[weißer Tiger] Spinne, wir haben Gesellschaft
hier. Eingreifen am Osteingang. [Spider-Man] Ava Ayala, weißer Tiger.
10
00:00:31,432 --> 00:00:33,332
Katzenartige Geschwindigkeit und Reflexe.
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,234
Sie ist dabei.
12
00:00:35,236 --> 00:00:36,441
[grunzt]
13
00:00:37,104 --> 00:00:39,638
Machtmensch, eiserne Faust,
Tiger ist am Boden.
14
00:00:39,640 --> 00:00:45,077
Irgendein Bild von einem Gegner? Ja,
Ich kann es nicht glauben, aber er lebt! Und wir bewegen uns richtig für uns.
15
00:00:45,079 --> 00:00:48,781
Oder sind wir es, die für ihn handeln?
Die Perspektive definiert die Realität.
16
00:00:48,783 --> 00:00:53,752
- [grunzt] - [Spider-Man] Luke
Cage, Der superstarke Machtmensch. Und Danny Rand, Iron Fist,
17
00:00:53,754 --> 00:00:57,122
Er mit Chi-angetriebener Faust
und Haiku-Rufe.
18
00:00:57,124 --> 00:00:58,457
Sie sind dabei.
19
00:00:58,459 --> 00:00:59,525
[beide grunzen]
20
00:01:02,762 --> 00:01:04,596
Nova, erleuchte uns jetzt.
21
00:01:04,598 --> 00:01:07,766
Du musst nicht schreien
mein Ohrhörer, Insektenatem.
22
00:01:07,768 --> 00:01:08,801
Meine Güte.
23
00:01:08,803 --> 00:01:12,538
[Spider-Man] Sam Alexander, Nova,
Großes Maul mit Mega-Helm.
24
00:01:12,540 --> 00:01:15,841
Er ist ein Flieger, ein Kämpfer,
und eine tolle, große Taschenlampe.
25
00:01:20,814 --> 00:01:21,814
Wow.
26
00:01:21,816 --> 00:01:23,816
Ist Doc noch am Leben?
27
00:01:23,818 --> 00:01:27,686
Berichte über meinen Tod
waren stark übertrieben.
28
00:01:27,688 --> 00:01:28,754
[Stämme]
29
00:01:30,323 --> 00:01:31,857
[grunzt]
30
00:01:31,859 --> 00:01:34,259
Das wäre wirklich schlimm
31
00:01:34,261 --> 00:01:37,129
Wenn ich nicht rocken würde
die neueste Schildtechnologie.
32
00:01:37,131 --> 00:01:39,131
Jetzt bin ich dabei.
33
00:01:41,868 --> 00:01:43,268
[grunzt]
34
00:01:44,804 --> 00:01:46,538
Du hättest mir nicht folgen sollen.
35
00:01:46,540 --> 00:01:47,639
Ich habe es nicht getan.
36
00:01:47,641 --> 00:01:50,142
Aber ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. [Stämme]
37
00:01:50,144 --> 00:01:51,376
[grunzt]
38
00:01:54,848 --> 00:01:55,881
[schreit]
39
00:01:55,883 --> 00:01:57,088
[grunzt]
40
00:01:58,319 --> 00:01:59,518
Keine Webflüssigkeit?
41
00:01:59,520 --> 00:02:00,786
Ah, huch.
42
00:02:02,889 --> 00:02:06,291
[Mann] Das ist ein Schild!
Wir haben Sie umzingelt! NEIN! Nicht jetzt!
43
00:02:12,899 --> 00:02:16,835
Schön zu sehen, dass du mithältst
auf deine Ausbildung. Ausbildung? Vielleicht hast du es nicht bemerkt, Wut,
44
00:02:16,837 --> 00:02:19,538
Aber meine Web-Shooter haben sich verklemmt
und ock entkam.
45
00:02:19,540 --> 00:02:22,407
P.S., habt ihr es überhaupt gewusst?
er lebte noch?
46
00:02:22,409 --> 00:02:23,675
Wir haben Gerüchte gehört.
47
00:02:23,677 --> 00:02:27,779
Aber zumindest ist er nicht mit gegangen
sein Preis. Ich muss Anerkennung zollen, wo sie gebührt, Spider-Man.
48
00:02:27,781 --> 00:02:32,284
Ihr Team war in letzter Zeit auf dem Punkt.
Der Schildhelikopter ist möglicherweise noch nicht wieder betriebsbereit.
49
00:02:32,286 --> 00:02:37,756
Aber Sie machen uns stolz.
Ich kann nur zustimmen, Agent Coulson. Die experimentellen DNA-Verbindungen von Ock sichern?
50
00:02:37,758 --> 00:02:39,558
Unglaubliche Arbeit.
51
00:02:39,560 --> 00:02:45,831
Willst du bleiben und mir helfen
Testest du diese Proben, Spider-Man? Tue ich? Darauf können Sie wetten, Doktor Connors.
52
00:02:46,933 --> 00:02:48,267
Aah!
53
00:02:48,269 --> 00:02:49,401
[schreit]
54
00:02:49,403 --> 00:02:50,502
Entschuldigung.
55
00:02:50,504 --> 00:02:55,774
Au, au! Hey! Wir müssen jetten. [alle] Teenager.
56
00:02:55,776 --> 00:02:58,710
Nehmen Sie Position Alpha 3 ein, beeilen Sie sich!
57
00:02:58,712 --> 00:03:01,813
[Eiserne Faust] Wir müssen uns beeilen.
Gehen Sie eilig vor. Ahh!
58
00:03:01,815 --> 00:03:03,200
[Geschwätz]
59
00:03:05,953 --> 00:03:15,394
Komm schon. Komm schon. Komm schon. [Spider-Man]-Zeit!
Ich bin zu Hause. Oh. Hallo, Tante May. Hey, Frau. Parker. Hey, Leute. Was ist los? Gibt es heute Aufregung?
60
00:03:15,396 --> 00:03:18,197
Wer hat Zeit für Aufregung?
61
00:03:31,544 --> 00:03:36,548
[Peter Parker] Willkommen im Casa de
Parker. Nachdem der Helicarrier kaputt gegangen war, zog mein Team bei mir ein.
62
00:03:36,550 --> 00:03:40,652
Ich habe mich immer gefragt, was für ein größerer
Familie wäre wie. Und jetzt weiß ich es.
63
00:03:40,654 --> 00:03:42,039
[Geschwätz]
64
00:03:43,457 --> 00:03:44,662
[grunzt]
65
00:03:45,726 --> 00:03:46,992
Es hat Spaß gemacht,
66
00:03:46,994 --> 00:03:49,962
Aber es ist auch vergeben
sehr gewöhnungsbedürftig.
67
00:03:50,697 --> 00:03:56,802
Kann ich mich an den Computer setzen, Ava? Ich werde es sein
in nur einer Sekunde aus. Ich wusste, dass das kommen würde. Jeder hat seine eigene Art, sich anzupassen.
68
00:03:56,804 --> 00:03:58,737
Ich lasse mich einfach treiben.
69
00:03:58,739 --> 00:04:02,741
Und auf der Suche nach einem Ort
um an meinen kaputten Web-Shootern zu arbeiten.
70
00:04:02,743 --> 00:04:04,509
[Gesang]
71
00:04:04,511 --> 00:04:05,577
Ahh!
72
00:04:05,579 --> 00:04:07,946
[niest] [Affe kreischt] Tut mir leid, Danny.
73
00:04:07,948 --> 00:04:10,449
Lukas? Wieder?
74
00:04:10,451 --> 00:04:13,252
Erfordert eine Routine
so gut auszusehen.
75
00:04:13,254 --> 00:04:16,421
Heutzutage der Keller
ist der einzige Ort, an dem ich alleine sein kann.
76
00:04:16,423 --> 00:04:19,068
Ein kleiner Preis
für die Familie, schätze ich.
77
00:04:20,494 --> 00:04:23,262
Komm schon, Tante May.
Kein Schmerz, kein Gewinn.
78
00:04:23,264 --> 00:04:24,463
Wer tritt in den Hintern?
79
00:04:24,465 --> 00:04:25,631
Ich tue.
80
00:04:25,633 --> 00:04:27,468
Und rufe meine Abschiedsmusik an.
81
00:04:28,636 --> 00:04:29,616
Oh?
82
00:04:31,337 --> 00:04:34,306
Willst du bleiben und mir helfen
Testest du diese Proben, Spider-Man?
83
00:04:35,408 --> 00:04:37,876
Ein High-Tech-Labor plus
ein superwissenschaftlicher Mentor?
84
00:04:37,878 --> 00:04:40,445
Das ist die beste Idee
Ich hätte es jemals fast vergessen.
85
00:04:40,447 --> 00:04:43,915
Kein Web-Slinging
wäre für einen durchschnittlichen Spider-Man ein Problem.
86
00:04:43,917 --> 00:04:45,347
[Motordrehzahl]
87
00:04:46,287 --> 00:04:50,489
Aber ein ultimativer Spidey sagt nur:
„Hallo Schild-ausgegebenes Spinnenrad.“
88
00:04:51,858 --> 00:04:54,443
Auf Wiedersehen, Stillstand,
Hallo Einsamkeit.
89
00:04:55,696 --> 00:04:58,430
[Dr. Connors]
Ah, sehen Sie?
90
00:04:58,432 --> 00:05:00,465
Da liegt Ihr Verstopfungsproblem.
91
00:05:00,467 --> 00:05:03,735
Der Ansaugbehälter ist gesprungen.
Dies führt dazu, dass die Bahnflüssigkeit austritt.
92
00:05:03,737 --> 00:05:08,974
Hah, Sie sind ein Lebensretter, Doktor. Mich?
Nein, nein, nein, nein. Das ist deine Aufgabe.
93
00:05:08,976 --> 00:05:11,977
Ich bin einfach nur freundlich
Einarmiger Wissenschaftler aus der Nachbarschaft.
94
00:05:11,979 --> 00:05:14,346
Vom Tag an
Ich bin Shield zum ersten Mal beigetreten,
95
00:05:14,348 --> 00:05:17,449
Heh, Doc Connors
War 100 % cool, Leute.
96
00:05:17,451 --> 00:05:18,950
Ein anderer „Wissenschaftsfreak“
97
00:05:18,952 --> 00:05:22,421
Und wenn ich komplett bin
Ehrlich, Ein echter Mentor für mich.
98
00:05:22,423 --> 00:05:25,490
Ich fühle mich immer noch verantwortlich
dafür, dass er seinen Arm verloren hat.
99
00:05:25,492 --> 00:05:27,447
Da, so gut wie neu.
100
00:05:28,562 --> 00:05:31,897
Besser. Tippen Sie zweimal. [Pieptöne]
101
00:05:32,465 --> 00:05:34,433
Flash-Webs? Cool.
102
00:05:34,435 --> 00:05:35,600
Einfaches Upgrade.
103
00:05:35,602 --> 00:05:38,537
Wir Gehirne haben
zusammenhalten, oder?
104
00:05:38,539 --> 00:05:40,639
Apropos,
105
00:05:40,641 --> 00:05:43,475
Ich möchte, dass du es siehst
Was Octavius wollte.
106
00:05:43,477 --> 00:05:45,944
Ich denke, das wirst du finden
besonders interessant
107
00:05:45,946 --> 00:05:47,713
Unter Berücksichtigung Ihres Leistungssatzes.
108
00:05:49,515 --> 00:05:52,384
Wow. Ist das Tier-DNA?
109
00:05:52,386 --> 00:05:54,386
Siehst du was?
er kam darauf zu?
110
00:05:54,388 --> 00:05:56,988
Er wollte öffnen
ein böser Streichelzoo?
111
00:05:56,990 --> 00:05:58,735
[Tiere plappern]
112
00:06:02,428 --> 00:06:04,529
Ich glaube Otto
wurde von dir inspiriert
113
00:06:04,531 --> 00:06:09,434
Zum Ausprobieren und Gestalten
eine Gruppe von Menschen, die von bestimmten DNA-Sequenzen angetrieben werden.
114
00:06:09,436 --> 00:06:13,405
Ach, der Alte
„Baue eine Tierarmee zur Weltherrschaft auf“-Gag.
115
00:06:13,407 --> 00:06:16,641
Ich bin froh, dass wir den Kibosh angelegt haben
das. Aber platzieren Sie diese Technologie
116
00:06:16,643 --> 00:06:19,411
In den Händen eines Wissenschaftlers
Wer ist kein Verrückter?
117
00:06:19,413 --> 00:06:20,946
Und was bekommen Sie dann?
118
00:06:20,948 --> 00:06:24,483
Er denkt nicht was
Ich glaube, er denkt...
119
00:06:24,485 --> 00:06:25,600
Ist er?
120
00:06:26,653 --> 00:06:29,054
Ich denke, diese tierischen Verbindungen
121
00:06:29,056 --> 00:06:31,123
Könnte sich regenerieren
ein geschädigter menschlicher Körper.
122
00:06:31,125 --> 00:06:36,661
Ich weiß, es klingt weit hergeholt, aber nun ja,
Schau dir an, wie es dir ergangen ist. Ich hatte Glück.
123
00:06:36,663 --> 00:06:39,531
Aber schauen Sie sich Gift oder Kobold an
wenn Sie die üblichen Ergebnisse wünschen
124
00:06:39,533 --> 00:06:41,400
Von Ocks genetischen Vermutungen.
125
00:06:41,402 --> 00:06:44,436
Natürlich.
Du... du hast recht.
126
00:06:44,438 --> 00:06:48,407
Ich sollte nichts überstürzen.
Hey, das heißt nicht
127
00:06:48,409 --> 00:06:50,442
Wir können nicht tief graben
in seine Notizen.
128
00:06:50,444 --> 00:06:53,044
Man muss super vorsichtig sein.
129
00:06:53,046 --> 00:06:55,480
Ich möchte niemanden stolpern lassen
von Ocks verrückter Sicherheit.
130
00:06:55,482 --> 00:06:57,582
Überlassen Sie das einfach mir.
131
00:06:57,584 --> 00:07:02,654
[dr. Octopus] Willkommen, Eindringling,
Du willst meine Technik? Mach es.
132
00:07:02,656 --> 00:07:09,027
Hey, was ist das? Was ist los? Wilcox,
Rufen Sie um Unterstützung! Das könnte meine Schuld sein.
133
00:07:10,696 --> 00:07:12,999
[Dr. Connors]
die Probenfläschchen!
134
00:07:12,999 --> 00:07:14,159
[keucht]
135
00:07:14,701 --> 00:07:17,569
Wissenschaft später.
Jetzt sparen.
136
00:07:22,508 --> 00:07:23,708
Achtung!
137
00:07:26,646 --> 00:07:30,849
Oh nein. NEIN! Einbruchalarm.
138
00:07:32,785 --> 00:07:34,125
Spider-Man!
139
00:07:36,589 --> 00:07:37,956
[Stämme]
140
00:07:42,695 --> 00:07:43,929
[grunzt]
141
00:07:45,865 --> 00:07:47,025
[keucht]
142
00:07:47,901 --> 00:07:49,701
[schreit]
143
00:07:49,703 --> 00:07:51,102
Hä?
144
00:07:55,074 --> 00:07:59,744
Ach wirklich? Nach allem, was ich durchlebt habe,
Es endet auf einer Stahlplatte und einem Laser?
145
00:08:01,214 --> 00:08:02,547
Was zum Was?
146
00:08:02,549 --> 00:08:03,648
[grunzt]
147
00:08:07,119 --> 00:08:09,187
Wow! Danke.
148
00:08:09,189 --> 00:08:10,522
Bemerkenswert.
149
00:08:10,524 --> 00:08:12,134
[Spider-Man]
Doc?
150
00:08:13,694 --> 00:08:15,424
Äh, High Five?
151
00:08:19,765 --> 00:08:22,801
Was hast du gemacht? Ich habe dich mit der Wissenschaft gerettet.
152
00:08:22,803 --> 00:08:24,803
Doc, haben Sie gerade?
153
00:08:24,805 --> 00:08:26,805
Ich schätze die Hand--
154
00:08:26,807 --> 00:08:32,911
Hilfe – Hilfe. Ich meine Hilfe.
Aber du hättest das Serum nicht nehmen sollen.
155
00:08:32,913 --> 00:08:34,118
Vielleicht.
156
00:08:34,815 --> 00:08:36,650
Aber ich fühle mich unglaublich.
157
00:08:37,751 --> 00:08:39,256
Äh, ja?
158
00:08:40,220 --> 00:08:43,922
Na ja, nur mein Spinnenverstand
fing an zu klingeln wie ein Feuerwehrhaus
159
00:08:43,924 --> 00:08:48,660
Und ich vermute, Sie sind der Alarmgeber.
Nun, ich kann es nicht sein, mir geht es gut. Sehen.
160
00:08:48,662 --> 00:08:49,861
Achtung!
161
00:08:51,564 --> 00:08:52,697
Er brachte Freunde mit.
162
00:08:54,867 --> 00:08:58,103
Wir kommen damit zurecht, Spidey.
Du und ich, zusammen.
163
00:08:58,105 --> 00:09:00,772
Während spontane Team-Ups
sind in diesem Geschäft die Norm,
164
00:09:00,774 --> 00:09:03,041
Das kann ich ehrlich sagen
Ich hatte nicht erwartet--
165
00:09:07,079 --> 00:09:09,247
[Ansager]
Spider-Man und Mann-Eidechse.
166
00:09:09,249 --> 00:09:12,851
Das Böse mit den Kräften bekämpfen
der Natur auf ihrer Seite.
167
00:09:12,853 --> 00:09:14,868
Spider-Man und Mann-Eidechse.
168
00:09:25,298 --> 00:09:29,768
Wir sind ein gutes Team, oder? Team?
Doc, geht es Ihnen gut?
169
00:09:29,770 --> 00:09:33,338
Du siehst ein wenig grün aus.
Doc Ock nennt den „verrückten“ verrückten Wissenschaftler.
170
00:09:33,340 --> 00:09:36,808
Wer weiß, was sein Echsensaft ist
macht es mit dir? Ich bin großartig.
171
00:09:36,810 --> 00:09:39,878
Ich habe einen leichten Juckreiz
im Hinterkopf meines Gehirns,
172
00:09:39,880 --> 00:09:41,490
Aber...Vielleicht mehr?
173
00:09:42,783 --> 00:09:45,233
[Spider-Man-Zauber] Hey, Doc!
174
00:09:46,253 --> 00:09:48,153
Hier eine kleine Hilfe!
175
00:09:48,155 --> 00:09:49,360
[grunzt]
176
00:09:51,624 --> 00:09:53,158
Mit etwas Feinabstimmung,
177
00:09:53,160 --> 00:09:56,828
Ottos Arbeit könnte mich heilen
und Tausende wie ich.
178
00:09:56,830 --> 00:10:00,899
Ich muss ihn fragen, ob er mehr davon hat
irgendwo versteckte Substanz. [zischt]
179
00:10:00,901 --> 00:10:03,635
Stellen Sie sich vor, welche anderen Fortschritte es gibt
die Welt könnte haben
180
00:10:03,637 --> 00:10:06,371
Wenn wir ihn zurückziehen könnten
vom Rande seines Wahnsinns.
181
00:10:06,373 --> 00:10:08,073
Andere Fortschritte?
182
00:10:08,075 --> 00:10:12,811
Ich glaube nicht, dass du gewinnen kannst
Kolumne noch. Ich verstehe, dass du und Ock im College Freunde waren,
183
00:10:12,813 --> 00:10:16,147
Aber der einzige Geist, der das könnte
Ich fange sogar an, Ocks seltsame Arbeit zu verstehen
184
00:10:16,149 --> 00:10:17,182
Ist Ock's.
185
00:10:17,184 --> 00:10:18,683
Genau!
186
00:10:18,685 --> 00:10:21,353
Aber nicht, wenn wir es nicht tun
gib ihm das...
187
00:10:21,355 --> 00:10:22,887
Zufall.
188
00:10:22,889 --> 00:10:24,222
Doktor?
189
00:10:24,224 --> 00:10:25,429
[knurrt]
190
00:10:26,159 --> 00:10:27,409
[Stämme]
191
00:10:28,996 --> 00:10:30,295
Oh, Junge.
192
00:10:32,999 --> 00:10:34,232
[knurrt]
193
00:10:34,234 --> 00:10:35,767
Oh nein.
194
00:10:35,769 --> 00:10:36,974
[zischt]
195
00:10:39,172 --> 00:10:42,374
Was ist mit dir passiert? Wenn Otto der Einzige ist
196
00:10:42,376 --> 00:10:44,776
Wer kann meine Veränderung perfektionieren,
197
00:10:44,778 --> 00:10:46,778
Dann muss ich ihn finden.
198
00:10:46,780 --> 00:10:48,246
Wow!
199
00:10:49,782 --> 00:10:53,652
Seine große Macht?
Heh, jetzt liegt es in meiner Verantwortung.
200
00:10:54,954 --> 00:10:58,256
Doc, warten Sie! Du brauchst ein
jurassische Intervention.
201
00:10:58,258 --> 00:11:00,692
Oh, haben Eidechsen keine Ohren?
202
00:11:01,794 --> 00:11:04,829
Was auch immer mit dir passiert
Muss schnell angeschaut werden.
203
00:11:04,831 --> 00:11:07,932
Außerdem finde ich ock
ist eine Nadel im Heuhaufen.
204
00:11:07,934 --> 00:11:09,300
Es ist unmöglich.
205
00:11:09,302 --> 00:11:12,771
Nein. Ich kann ihn riechen.
Wie Eidechsen es tun--
206
00:11:12,773 --> 00:11:13,972
[zischt]
207
00:11:13,974 --> 00:11:18,410
Mit meiner Zunge. Er ist in der Kanalisation.
Ew. Das ist auf jeder Ebene ekelhaft.
208
00:11:18,412 --> 00:11:20,045
Sie brauchen echte Hilfe
209
00:11:20,047 --> 00:11:24,015
Bevor Sie anfangen, den ganzen Tag mit Essen zu verbringen
Fliegen Und auf der Suche nach heißen Steinen zum Liegen.
210
00:11:24,017 --> 00:11:26,851
Spider-Man zum Abschirmen. Brauche Verstärkung – [grunzt]
211
00:11:26,853 --> 00:11:28,753
Ich kann Otto erreichen.
212
00:11:28,755 --> 00:11:31,823
Shield wird ihn einfach einsperren.
Nimm das alles von mir.
213
00:11:31,825 --> 00:11:33,660
Ich kann es nicht wieder verlieren.
214
00:11:35,861 --> 00:11:37,796
Vielleicht zu spät dafür,
215
00:11:37,798 --> 00:11:39,798
Aber es ist noch nicht zu spät
um dich zu verfolgen.
216
00:11:39,800 --> 00:11:42,400
Heh, „Schwanz“. Ich töte mich.
217
00:11:44,136 --> 00:11:45,837
Web-Gehirn, wo bist du?
218
00:11:45,839 --> 00:11:48,707
Sam, ich bin--
Ist das Limbo-Musik?
219
00:11:48,709 --> 00:11:52,143
May hat es geschafft.
Es ist mörderisch.
220
00:11:52,145 --> 00:11:56,114
Nein, der Mörder ist ein Echsenmensch
Doc Connors macht sich auf den Weg, um Doc Ock zu finden.
221
00:11:56,116 --> 00:12:00,285
Treffen Sie mich in der Kanalisation bei diesen--
Kanalisation? Klingt wie ein Traum.
222
00:12:00,287 --> 00:12:01,886
Ich meine wahr.
223
00:12:01,888 --> 00:12:03,321
Nein, ich meine Kacke.
224
00:12:03,323 --> 00:12:08,827
Verfolgen Sie meine Koordinaten. Kommen Sie hierher. Du hast es verstanden,
Großer Kerl. Und wir bringen den Lufterfrischer mit.
225
00:12:08,829 --> 00:12:10,061
Ugh!
226
00:12:19,004 --> 00:12:22,474
[Dr. Oktopus] was willst du?
soll ich sagen? "Gern geschehen"?
227
00:12:22,476 --> 00:12:25,977
Du hast ein ungetestetes genommen
Formel, die nicht einmal deine war.
228
00:12:25,979 --> 00:12:27,512
Du verdienst, was du hast.
229
00:12:27,514 --> 00:12:29,748
Verspotte mich nicht, Otto.
230
00:12:29,750 --> 00:12:32,125
Perfekt
und es hilft Millionen.
231
00:12:33,153 --> 00:12:34,358
[lacht]
232
00:12:35,322 --> 00:12:38,017
Du lachst mich aus?
Ihr Sparer?
233
00:12:40,327 --> 00:12:42,827
Kannst du dich selbst hören, Freak?
234
00:12:42,829 --> 00:12:44,863
Du hast den Verstand übernommen
eines Genies
235
00:12:44,865 --> 00:12:46,931
Und verwandelte es in ein Erbsenhirn.
236
00:12:46,933 --> 00:12:49,400
Ich bin genauso schlau
wie ich es immer war.
237
00:12:49,402 --> 00:12:52,070
War--je-war-ähm.
238
00:12:52,072 --> 00:12:53,907
Ich weiß, wie ich dich reparieren kann,
239
00:12:55,375 --> 00:13:00,545
Aber mein Serum gefällt mir
ist mit deiner Haut fertig, Monster.
240
00:13:00,547 --> 00:13:02,914
Du willst Monster, Oktopus?
241
00:13:02,916 --> 00:13:04,571
Ich werde es dem Monster zeigen.
242
00:13:07,120 --> 00:13:08,253
[brüllt]
243
00:13:11,257 --> 00:13:12,777
Ich brauche Optionen.
244
00:13:13,527 --> 00:13:16,895
Planen Sie eins:
Lasst sie sich gegenseitig in Stücke reißen.
245
00:13:16,897 --> 00:13:19,347
Plan zwei: Rufen Sie das Team erneut an.
246
00:13:20,834 --> 00:13:26,509
Ah, hier in „Smellville“ gibt es kein Signal.
Plan drei: Unterlegen und allein wie in den Actionfilmen.
247
00:13:28,975 --> 00:13:30,108
Drei sind es.
248
00:13:30,110 --> 00:13:31,309
[knurrt]
249
00:13:31,311 --> 00:13:33,311
Und hier bin ich
ohne mein Popcorn.
250
00:13:33,313 --> 00:13:34,428
Hallo!
251
00:13:39,852 --> 00:13:41,953
Spider-Man, beschütze mich.
252
00:13:42,154 --> 00:13:43,809
[lacht] [zerrt]
253
00:13:50,129 --> 00:13:51,289
[brüllt]
254
00:13:51,963 --> 00:13:55,934
[Spidey] Spidey, kannst du hören?
Ich? Web-head, bist du da?
255
00:13:55,936 --> 00:13:58,203
Web-head, kopierst du? Hallo?
256
00:14:01,841 --> 00:14:05,476
Doktor Connors, bitte,
Tu das nicht.
257
00:14:05,478 --> 00:14:06,945
[grunzt]
258
00:14:06,947 --> 00:14:08,152
[zischt]
259
00:14:09,948 --> 00:14:14,986
[keucht] Sehen Sie, ich wusste, dass da noch etwas war
Ein guter Kerl in dieser Echsenhaut.
260
00:14:14,988 --> 00:14:16,688
Geh mir aus dem Weg!
261
00:14:20,860 --> 00:14:25,530
Wir müssen aufhören, uns zu treffen
dies. Dies ist keine Zeit für Ihre kindischen Versuche, Humor zu zeigen.
262
00:14:25,532 --> 00:14:28,399
Kindisch? Ich weiß es nicht
was das bedeutet,
263
00:14:28,401 --> 00:14:29,968
Aber wenn ich herausfinde--
264
00:14:32,404 --> 00:14:35,640
Hey! Du bist nicht
Ich werde meinem Freund weh tun!
265
00:14:36,575 --> 00:14:37,735
[brüllt]
266
00:14:41,113 --> 00:14:44,382
Du hast gesagt, du könntest ihn reparieren.
Es gibt niemanden, den man reparieren könnte.
267
00:14:44,384 --> 00:14:46,219
Es besteht jetzt zu 100 % aus Reptilien.
268
00:14:46,987 --> 00:14:48,286
Er ist kein It.
269
00:14:48,288 --> 00:14:50,154
Ihr Serum macht
er irrational.
270
00:14:50,156 --> 00:14:52,624
Es hätte jedem von uns passieren können. [brüllt]
271
00:14:52,626 --> 00:14:53,558
[grunzt]
272
00:14:58,264 --> 00:14:59,330
Stopp!
273
00:14:59,332 --> 00:15:00,537
[knurrt]
274
00:15:01,234 --> 00:15:02,439
[lacht]
275
00:15:03,403 --> 00:15:04,535
[keucht]
276
00:15:10,476 --> 00:15:11,609
[schreit]
277
00:15:11,611 --> 00:15:12,543
[brüllt]
278
00:15:12,545 --> 00:15:14,545
Connors! NEIN!
279
00:15:16,982 --> 00:15:20,151
Ich gebe dich nicht auf.
Ich weiß, dass du immer noch da drin bist.
280
00:15:20,153 --> 00:15:22,287
Und Ock weiß wie
um dich rauszuholen.
281
00:15:22,289 --> 00:15:24,589
Aber du musst mir helfen
Dir helfen.
282
00:15:29,495 --> 00:15:32,397
Sag Käse für Flash-Webs. [brüllt]
283
00:15:32,399 --> 00:15:33,932
[grunzt]
284
00:15:33,934 --> 00:15:36,034
Tut mir leid, es zu verwenden
Ihre eigene Technik gegen Sie, Doc.
285
00:15:43,642 --> 00:15:47,345
Keiner von uns
werde hier lebend entkommen, es sei denn--
286
00:15:47,347 --> 00:15:49,952
Bitte sag es nicht. [knurrt]
287
00:15:51,184 --> 00:15:52,524
Wir schließen uns zusammen.
288
00:15:56,522 --> 00:16:00,491
[Ansager]
Spider-Man Superschurken-Team.
289
00:16:00,493 --> 00:16:03,528
Mein Gehirn geht zu einigen
Manchmal seltsame Orte.
290
00:16:11,103 --> 00:16:13,438
Auf diese Weise habe ich einen Plan.
291
00:16:17,176 --> 00:16:18,336
[piept]
292
00:16:21,747 --> 00:16:23,081
[grunzt]
293
00:16:32,725 --> 00:16:33,885
[brüllt]
294
00:16:38,263 --> 00:16:42,266
Du fühlst dich jemals wie der Titel Doktor Might
in Ihrem Fall etwas unverdient sein?
295
00:16:42,268 --> 00:16:44,268
Es hat funktioniert, nicht wahr?
296
00:16:44,270 --> 00:16:47,171
Ja, das würdest du schaffen
ein solider Hundefänger.
297
00:16:47,173 --> 00:16:48,468
[hämmernd]
298
00:16:50,576 --> 00:16:53,411
Was hast du gesagt
in diesem Serum, ok?
299
00:16:54,446 --> 00:16:55,580
Wow!
300
00:17:00,753 --> 00:17:03,121
Okay, ok, Plan „b“?
301
00:17:03,123 --> 00:17:04,328
[knurrt]
302
00:17:06,492 --> 00:17:08,059
[brüllt]
303
00:17:08,061 --> 00:17:11,496
Schon mal gehört
der Begriff „Opferlamm“?
304
00:17:11,498 --> 00:17:13,364
Spinnen--
[schreit]
305
00:17:13,366 --> 00:17:14,565
[brüllt]
306
00:17:18,070 --> 00:17:20,238
Hey, niemand hat geklingelt
die Pausenglocke.
307
00:17:20,240 --> 00:17:23,474
Komm hierher zurück.
Sag mir das Heilmittel!
308
00:17:23,476 --> 00:17:26,544
Warum gehst du nicht einfach
Geh und klau es aus meinem Labor
309
00:17:26,546 --> 00:17:28,471
Wo hat er mein Serum gestohlen?
310
00:17:30,783 --> 00:17:32,450
Komm schon, du kennst mich.
311
00:17:32,452 --> 00:17:35,119
Ich Spider-Man.
Sie, Doc Connors.
312
00:17:35,121 --> 00:17:36,287
Ahh!
313
00:17:46,365 --> 00:17:47,598
[grunzt]
314
00:17:47,600 --> 00:17:48,833
[knurrt]
315
00:17:48,835 --> 00:17:53,171
Ooh, mein Fehler auf der Schnauze
Kick, aber ich muss rennen. Hey, warum folgst du mir nicht?
316
00:17:53,173 --> 00:17:55,073
Hier entlang, komm schon.
317
00:17:55,075 --> 00:18:00,511
Komm schon, ich wage dich. Jagd?
Ja. Jagd? Nein. Planen? Ja.
318
00:18:03,849 --> 00:18:04,964
[brüllen]
319
00:18:10,689 --> 00:18:15,126
[Stan Lee] Hallo. Ich gehe hierher.
Meine Güte. Superhelden heutzutage.
320
00:18:15,128 --> 00:18:17,195
Kein Respekt vor den Älteren.
321
00:18:25,237 --> 00:18:26,892
Das war dein Plan?
322
00:18:28,741 --> 00:18:30,986
Nein. Das war mein Plan.
323
00:18:32,145 --> 00:18:33,544
Kiyah!
324
00:18:33,546 --> 00:18:34,661
Hallo!
325
00:18:35,482 --> 00:18:37,437
Du hast angerufen, Spidey?
326
00:18:40,119 --> 00:18:42,587
Doc ist eine Eidechse?
Heh, kaltblütig.
327
00:18:42,589 --> 00:18:48,359
Habe das schon gemacht. Und besser.
Ihr seid jetzt alle nett. Unter all dem schuppigen Grusel ist er immer noch unser Freund.
328
00:18:48,361 --> 00:18:49,660
In ein paar Tagen wieder.
329
00:18:52,498 --> 00:18:54,132
Bitte lassen Sie das funktionieren.
330
00:18:56,301 --> 00:19:01,339
Hoffen wir nun, dass meine naturwissenschaftlichen Fähigkeiten dem gewachsen sind
Die Aufgabe, die meine Fäuste nicht lösen konnten.
331
00:19:13,585 --> 00:19:14,519
[grunzt]
332
00:19:17,422 --> 00:19:20,858
Halte ihn abgelenkt. Ich versuche es.
333
00:19:20,860 --> 00:19:22,875
Aber er wird stärker.
334
00:19:23,696 --> 00:19:25,229
[schreit]
335
00:19:30,602 --> 00:19:31,702
[grunzt]
336
00:19:39,611 --> 00:19:41,412
[beide Belastung]
337
00:19:41,414 --> 00:19:42,574
[brüllt]
338
00:19:46,652 --> 00:19:49,187
Du hast etwa zwei Sekunden Zeit,
Spinne.
339
00:19:49,189 --> 00:19:50,588
Lass es zählen.
340
00:19:56,762 --> 00:19:57,967
[stöhnt]
341
00:20:06,438 --> 00:20:07,463
Hä?
342
00:20:12,511 --> 00:20:15,980
Doc Connors? Geht es dir gut? Ja. Wo bin ich?
343
00:20:15,982 --> 00:20:18,549
Was... was mache ich?
344
00:20:18,551 --> 00:20:22,353
Oh, Alter, du hast dich umgedreht
in ein großes, hässliches--
345
00:20:22,355 --> 00:20:24,622
Du hast versucht, mir zu helfen.
346
00:20:24,624 --> 00:20:26,991
Die Dinge sind gerade ein wenig ins Stocken geraten
außer Kontrolle.
347
00:20:26,993 --> 00:20:28,993
Oh, tut mir leid.
348
00:20:28,995 --> 00:20:30,728
Falsche Formulierung.
349
00:20:30,730 --> 00:20:32,915
Nein. Nein, es ist--
350
00:20:34,334 --> 00:20:35,539
[knurrt]
351
00:20:37,337 --> 00:20:38,542
[stöhnt]
352
00:20:42,341 --> 00:20:47,478
[Coulson] Doktor Connors, Sie haben Glück gehabt
Habe ihn gefunden, Spider-Man. Wir müssen ihm helfen, Coulson. Er liegt in unserer Verantwortung.
353
00:20:47,480 --> 00:20:50,581
Er ist Teil von uns
große verrückte Schildfamilie.
354
00:20:52,684 --> 00:20:54,852
Oh-oh. Wir müssen loslegen.
355
00:20:54,854 --> 00:20:57,214
Lass mich wissen, wie es ihm geht, okay?
356
00:20:58,524 --> 00:21:01,592
Mach dir keine Sorge. Du hast es geschafft
Teil. Wir machen unseres.
357
00:21:04,563 --> 00:21:06,864
[Tante May] Abendessen. [Glockenspiel]
358
00:21:06,866 --> 00:21:08,566
Am Ende eines Tages wie heute,
359
00:21:08,568 --> 00:21:10,601
Viele Dinge
können in den Fokus rücken:
360
00:21:10,603 --> 00:21:13,304
Als ob Einsamkeit nicht alles wäre
Es ist verrückt danach.
361
00:21:13,306 --> 00:21:14,705
Und mein Team?
362
00:21:14,707 --> 00:21:18,909
Ich sollte so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringen
Ich kann. Haltet zusammen, wie eine Familie.
363
00:21:18,911 --> 00:21:21,012
Oh, Peter,
Du kommst gerade noch rechtzeitig.
364
00:21:21,014 --> 00:21:22,280
Sam machte das Abendessen.
365
00:21:22,282 --> 00:21:23,577
Sam kocht?
366
00:21:24,550 --> 00:21:26,384
Er ist ziemlich talentiert.
367
00:21:26,386 --> 00:21:28,653
Ein Vogel, etwas Hitze, kein Problem.
368
00:21:28,655 --> 00:21:34,592
Oh, mach dir keine Sorgen, Danny. Habe etwas Gegrilltes gemacht
Tofu für dich. Genau wie eine richtige Familie.
369
00:21:34,594 --> 00:21:36,761
Meine total tolle Familie.
370
00:21:36,811 --> 00:21:41,361
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0